Draft: Work/ashark/gen deps repopath

This is my proposal for the format change regarding dropping projectpath field (#2).

Marked as draft for now. If we ok with this, will generate depedencies-*.yaml files for the rest of the branch-groups.