In split view, clicking in the unfocused pane should only focus the pane, but not change selection / enter rename mode.
One frequent scenario:
- I select some files.
- I open split view to find the destination.
- I click in the left pane to cut the source files. But it would clear the selection or enter rename mode. I have to either drag&drop, or right click, to keep the selection.
So how about we limit "click to select", "click on empty space to clear selection" and "click to rename" to the focused pane in split view, and clicking in the unfocused pane should only focus it and do nothing else?