Show OpenUrlJob errors as inline message

Avoids an ugly message box when opening a file fails or is forbidden.

---

@elvisangelaccio @dfaure

(yeah, yeah, a full DolphinJobUiDelegate would be best but everywhere else Dolphin also does it like this :) )