Fix rating pixmap alignment on high-dpi screens

When calculating layout geometry based on the pixmap size, one needs to divide by devicePixelRatio

---

Before at 3x

After

Also works fine at 2x and 1x