Show "Loading canceled" placeholder when loading was canceled
Rather than "Folder empty", which is misleading as we didn't actually load anything.
Browsed to a folder, canceled the auth prompt, now got "Loading canceled" rather than "Folder empty".