KFileItemModelRolesUpdater: Skip directory item count if it isSlow()
This makes the behavior of kernel cifs/nfs mounts the same as with kio's smb://. It also helps reduce the chance of the UI hanging due to opendir/readdir slowing down stat calls on the UI thread.