Various text touchups
Touching up text for clarity and consistency. Feel free to improve any of these changes and/or add any other text improvements you have in mind.
Particularly notable:
- Consistent and clear wording of text involving Split view (see !561 (comment 709017))
- Fix Close Tab tooltip saying "Close document"
- Add tooltip explaining Rename Inline setting