k[standard]itemlistwidget: Account for view focus in selection highlight
Before, the left view, despite being unfocused, would show its selection as active.
This likely helps the split-view frameless issue. Please see: !253 (comment 744752)
Untested in master, works in KF6.