feat: add option to disable indexer usage for search

Adds an option to allow the user to disable using the indexer for search inside Dolphin, independent of the global setting in the system settings.

This is useful for users who want to use the indexer for other applications and situations, but not for Dolphin.

An example of this is when the user wants to use the indexer for searching in KRunner, but not in Dolphin.