Add context menu items to Trash view and items
Sort by and View mode are already available through hamburger menu; cut, copy and paste are already available through shortcuts, so adding them to context menus seems reasonable.
Depending on ContextMenuSettings, current layout can produce menus with 4 items 3 separators or 3 items 2 separators for folder view, I am not sure if that is fine.