fix: Flatpak must have --filesystem=~/.var/app

This permission is needed because --filesystem=host doesn't expose other flatpak files from ~/.var/app

Signed-off-by: Ryan Brue ryanbrue.dev@gmail.com