Fix typos in documentation and source code.

This is my final attempt, I can't think of any other way to break it down further. Thank you for your patience.