Previously open-coded in various places, this commit simplifie those.
Additionally, this fixes a case where the url was logged directly.

The only purpose is basically to avoid the "QUrl()" around the URL in the log.