In the old code QByteArray fstabContents was actually empty.
Also, writeData function was opening file in append mode,
thus nothing was actually written.

Split writeData function into two:
  * one for block devices
  * another for writing fstab file

BUG: 417205