Add support for setting permissions on LUKS encrypted file systems.
It was reported in https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=475201 that setting permissions does not work on Luks encrypted file systems.
Add a bit of special casing here to workaround that.