Add an "Open in Partition Manager" solid Action

This lets you open a device in Partition Manager from the Disks & Devices applet.

Relies on functionality added in !16 (merged).

BUG: 446897 FIXED-IN: 22.04

cc @tcanabrava @stikonas