Don't default to showing that the check for updates failed

On startup, it doesn't do any PackageKit transaction if necessary (intentionally disabled in 4150bd62), which means that m_lastCheckSuccessful stays at false. This results in the default message on startup being that "Checking for updates failed", which is fortunately wrong.

Fix this by introducing a separate state for just this.