This seems to effect all applications. when i open the application menu (in this example goto in kate) orca is not able to read the shortcuts just next to the entry name. See screenshot.