In the Notification applet not all elements are keyboard navigateable
Open the Notification list in the panel, you can navigate the entries with the keyboard. But you cannot navigate the "open" button, hamburger menu (per notification for "Other") or the red cross to remove an notification.