orca is not able to speak the entries in the notification applet
Open the notification applet in the panel with orca, you can navigate basic list elements. but none of them are spoken. the accessible name might be missing here or the wrong widget / container gets the focus.