If the requested row height for the cell is not enough to old borders
and padding, we force the layouting to happen nevertheless in order
to prevent infinite looking for space.

Testing done on the test case for bug 293337 containing both 'real'
cells and small cells : no more infinite loop.

REVIEW: 120468
BUG: 293337