When counting the number of sub-directories consider unknown file types
as potential directories. In the "worst case" an expansion toggle will be
shown although the directory contains only files, however from a performance
point of view this seems to be an acceptable compromise.

BUG: 292642
FIXED-IN: 4.8.1