cppcheck complained about that piece of code and it was not
really good. A TabBoxClient belongs to exactly one Client which
means the setter should for Client should not be there in the
first place and was only used during construction.

REVIEW: 104909