Removes margins around the message list, ensuring the borders of the
view are correctly lined-up with other views.

REVIEW: 107614