Update Keycloak's image from v4 to v11
This MR updates Keycloak's image from v4 to v11. This allow browsers to use the latest Keycloak's Javascript adapter for a more seamless auth flow, since newer adapters use iframes to check for authentication instead or redirecting the user.