- add context to explain that 'Edit Comment' and 'Add Comment' are mutually
  exclusive
- use 'Add Comment' as default text when no archive is loaded