fix no menu access for upgraded users

fixes #14 (closed)

We also move the migration code out of the app itself to kconf_update framework here.