[libzipplugin] Add support for multi-volume archives

Ilya Pominovrequested to merge
ipominov/ark:libzip_multivolume into master

Add support for multi-volume archives (read-only mode)

BUGS: 399949

Merge request reports