Remove clang-format CI job

Enforcing formatting via CI doesn't work since developers may have a different version of clang-format locally that formats slightly differently

This will cause CI and the local commit hook to have conflicting opinions, leavig developers in a pickle

Instead only rely on the local commit hook