Overwrite dialog: Don't pretend source and dest url are the same
Otherwise it will the dialog will say "origin and source are the same file", which obviously isn't true
Otherwise it will the dialog will say "origin and source are the same file", which obviously isn't true