🍒repair action icons after qt6 port

iconName didn't get ported here. move to createWithInitialProperties to conveniently set icon.name, plus it's more efficient anyway

(cherry picked from commit d51ee0bc)