This ensures that the tool view can be restored
not just through moving the splitter via mouse,
but also by showing/hiding tool views.

This enables a user to temporarily hide
multiple (persistent) tool views on one sidebar
without having to hide each individual toolview.

BUG: 439535

This reverts commit fba7677a.