disable create/remove viewspace actions if in single-view-mode
remaining bug: if you quit kate and restart, the splitter settings are
gone/broken. Ugly... hm...