parsing translated errors is hard and
not translating them will not make people happy
either

=> just ignore them

BUG: 451699


(cherry picked from commit c1392726)