Localize messages about as root at startup

Ilya Pominovrequested to merge
ipominov/kate:failure_localization into master

Merge request reports