LSP tweaks

Mark Nauwelaertsrequested to merge
work/lsp_maint into master

In particular, ensure (URL) encoded submitted URL. Also consider file Mode as a fallback if highlightMode is (deliberately/necessarily) uninformative.

Merge request reports