Fix Documents plugin name

Waqar Ahmedrequested to merge
work/fn into master

"Tree View" is a programmer and Qt developer term, no need to expose this to the user.

Merge request reports