Update CSharp LSP setting to use project path

The LSP settings for CSharp were outdated, it didn't use the project folder to find what it

Added "rootIndicationFilePatterns": ["*.sln", "*.csproj"]