a11y: Set buddy for meta-info label
This e.g. ensures that labelled-by relationship gets set on the accessibility layer and the label is also read by the Orca screen reader when the radio button receives focus, so it's clear what the meaning of the value that can be set is.