improve language id computation
prefer the mode over the highlighting to allow to use known a highlighting with existing LSP for a mode for a new language and own LSP
prefer the mode over the highlighting to allow to use known a highlighting with existing LSP for a mode for a new language and own LSP