Declusterify the project info view code analysis

Always show the extra information about the tool instead of hiding inside a button tooltip as we have a lot of space.

Also ensure the layout are using the default spacing instead of 0.

Before:

After: