build plugin: add "Compile current file"

This adds an acion, which then searches for a compile_commands.json file, and if it contains a command for the current file, it executes the command (which compiles the file).