reformat: also format source files

Due to find's handling of operators, only *.h files were being clang-format'ed so far (maybe intentionally so ;-) ). This adjustment effectively also formats the *.cpp files.