Use QToolButtons for branch button and stage button
Also turn the stage button into a toggle button. Additionally, add a tooltip, and add some i18n().
Also turn the stage button into a toggle button. Additionally, add a tooltip, and add some i18n().