fix quick open for untitled documents

Christoph Cullmannrequested to merge
work/quick_open_untitled_document into master

untitled documents can no again properly opened via quick open

we will show all of them, too

Merge request reports