KTextEditorPreview::KPartView: optimize shortcut code

This commit optimizes code added in 40ec8280.

• QHash should be faster than QMap;
• Make temporary container variables const to prevent detaching;
• auto shortcut => const auto &shortcut to prevent unnecessary copying of QKeySequence, which has non-inline copy constructor.