Minor LSP Goto symbol dialog fixes

Waqar Ahmedrequested to merge
work/lsp-goto-sym-dialog-fixes into master
  • Use Utils::colorUtils for icon coloring
  • React on Editor::configChanged

Merge request reports