urlbar: Fix branch button with multiple project
Make the action global i.e., it now lives in the pluginView and triggering it triggers the checkout for the active project. The projectView doesn't need to care about it anymore.
Make the action global i.e., it now lives in the pluginView and triggering it triggers the checkout for the active project. The projectView doesn't need to care about it anymore.