Fix LSPHover, honor markup kind

Waqar Ahmedrequested to merge
work/fix-lsp-hover into master

Otherwise the tooltip breaks if you hover over std::vector<int> for e.g.,

Merge request reports