php_parser: fix wrong argument parsing

We must use a global match to parse all arguments

Without that, output is: foo1($param1, $param1) instead of foo1($param1, $param2) for the sample file testfile.php.